Esta es una de las frases que ha hecho popular el humorista José Mota en su show (espectáculo) televisivo.
Es en las parodias de los documentales extranjeros, cuyo doblaje no tapa del todo la versión original. Programas como: El Último Superviviente, Pesadilla en la Cocina o Cazadores de Fantasmas. Son parodias que juegan con la utilizació de un especie de spanglish que cumple su función en un programa humorístico.
Ese es su sitio, y hay deben seguir, y no en los foros internacionales donde se tratan temas más serios.
Y no lo digo solo por el coffe with milk (así se dice) de la señora Ana Botella de Aznar, recuerden aquel "Estamos trabajando en elloou" de su inclito esposo.
El caso es que ni Rajoy ni casi ninguno de los presidentes que ha habido hasta ahora sabían idimas (con la excepció de Felipe Gonzalez que dominaba el francés, no así el inglés). No me extraña que con estos antecedentes España no sea tenida en cuenta en el extranjero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario